Information according to § 5 TMG:


Detlef Petzoldt

Möncheweg 72

38126 Brunswick






or via our contact form.


When contacting us, please note that the information listed will be transmitted to us and stored. We use the data exclusively to answer your enquiry and, if the enquiry relates to a contractual relationship or a contractual relationship arises from this, to initiate and process the contractual relationship (Art. 6 Para. 1 a, b, f DSGVO). If you are already our customer or will become one in the future, we may collect, store, change and transmit the data for the purpose of establishing, implementing or terminating the contractual relationship without requiring your consent and for as long as the law allows us to do so. In other cases, i.e. also as long as the contractual relationship has not yet come into existence, we will store your data for no longer than 30 days and you have a right of revocation with effect for the future with regard to the data transmitted to us with your consent. You can exercise your right of revocation by sending a message to our contact details in accordance with the imprint.



Contact form:

Bitte den Code eingeben:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.




Sales tax identification number according to §27 a German Sales Tax Act:




Responsible for the content according to § 55 para. 2 RStV:


Detlef Petzoldt
Möncheweg 72
38126 Brunswick



Comparisons of financial and insurance offers:






The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require our written consent. This applies in particular to the copying, editing, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. The display of this website in external frames, as well as the unauthorised reproduction or transmission of individual contents or complete pages is not permitted and is punishable by law. Downloads and copies of our pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.



Notice/liability for contents


The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot guarantee the correctness, completeness and up-to-dateness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove this content immediately. The mere fact of calling up the free and freely accessible content does not create any contractual relationship between the user and the provider; in this respect, the provider's intention to be legally bound is lacking.



Liability for external links


Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately. The inclusion of external links does not imply that we adopt the content behind the reference or link as our own.



Dispute resolution


The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):

You can find our e-mail address in the imprint above.


We are not willing or obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.



Objection to advertising mails


The use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send advertising and information material that has not been expressly requested is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails..